New perspectives on indigenous navigation tradition

Stick charts are a significant part of the Micronesian Marshallese navigation tradition in the Pacific Ocean. The islanders navigated without instruments just by observing, among others, oceanic phenomena such as swells, currents, and roughness characteristics of the sea surface. For a long time, the explanation of the various sticks of such latticework remained secret and something of a mystery and was only obtained by oral transmission under great difficulties. Old and new interpretations of stick charts are compared and presented. Signatures of different swells manifested on stick charts were identified and proved by satellite remote sensing data. Current research on indigenous navigation is growing to conserve such unique tradition in the Pacific and especially in the sea area of the Marshall Islands. For scientific research on indigenous navigation knowledge collaboration between natural scientists and ethnologists is necessary.

Marshall Islands | stick charts | swell diffraction | neutron diffraction | CHRIS satellite image

• Ausgabe: HN 100 Seite: 54–58
• DOI: 10.23784/HN100-12
• Autor/en: Ingo Hennings

The evolution of the Port of Hamburg from a hydrographic perspective

For several hundred years the means of determining the water depth and positioning in the Port of Hamburg have hardly varied. The lead line has played a crucial role for hydrographic measurements. Starting with the introduction of the first echo sounder and the use of satellite navigation the electrotechnics took over the essential part in delivering ever more refined measurement instrumentation for hydrographic surveying. The adoption of computers for data acquisition and processing provides many exciting and seminal prospects. More and more digital products and workflows replace the paper charts opening a new variety of analysis tools that the customers of the Hamburg Port Authority already start to implement.

Hamburg Port | Hamburg Port Authority – HPA | Elbe | Deepenschriewer fleet

• Ausgabe: HN 100 Seite: 48–52
• DOI: 10.23784/HN100-11
• Autor/en: Frank Köster, Thomas Thies

Flight into freedom

Alfred Andersch’ first novel Flight to Afar (Sansibar oder der letzte Grund – »Zanzibar or the last reason«) tells a story about flight into freedom. A Jewish young woman and an object of art are being rescued from the imminent Nazi fascist arrest. The flight from Rerik across the Baltic Sea to Sweden succeeds thanks to the knowledge of waterways, shoals and currents.

• Ausgabe: HN 100 Seite: 46–47
• DOI: 10.23784/HN100-10
• Autor/en: Lars Schiller

Hydro 2014 – Energy & Enterprise in Aberdeen

Hydro 2014 took place in the energy capital of Europe. The 22nd Hydro conference of the International Federation of Hydrographic Societies (IFHS) comprised everything the over 300 delegates could expect from such a three day event: a technical programme featuring keynote and paper presentations, workshops and technical visits, an exhibition and a social programme including the ice-breaker party and the conference dinner. Hydro 2014 also saw the introduction of two new regular features to the Hydro conference programme: An IHO-led session and a student presentation session.

• Ausgabe: HN 100 Seite: 42–44
• DOI: 10.23784/HN100-09
• Autor/en: Holger Klindt, Ian Holden

»In development aid Germany should adopt a leading role« – An academic discussion with Peter Ehlers

From 1989 till 2008 Prof. Dr. Dr. h. c. Peter Ehlers was president and professor at the Federal Maritime and Hydrographic Agency (BSH). During his term of office he particularly supported the protection of seas and oceans. Prof. Ehlers, a graduate lawyer, was representative in various commissions and an internationally perceived voice. Although he is already retired the 71 year-old’s engagement for the ocean is still unbroken. A personal interview about achievements and shortcomings.

Federal Maritime and Hydrographic Agency – BSH | IHO | IMO | hydrography | definition | environmental protection | marine economy | ocean engineer | HELCOM | Law of the Sea

• Ausgabe: HN 100 Seite: 36–41
• DOI: 10.23784/HN100-08
• Autor/en: Peter Ehlers, Lars Schiller